-
1 складывать в кучу
heap up глагол:Русско-английский синонимический словарь > складывать в кучу
-
2 складывать в кучу
-
3 складывать в кучу
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > складывать в кучу
-
4 складывать в кучу
-
5 складывать в кучу
to heap; to pile upРусско-английский словарь по общей лексике > складывать в кучу
-
6 складывать в кучу или в штабель
Construction: pileУниверсальный русско-английский словарь > складывать в кучу или в штабель
-
7 складывать в кучу или навалом
Automobile industry: bulkУниверсальный русско-английский словарь > складывать в кучу или навалом
-
8 складывать в кучу навалом
Railway term: bulkУниверсальный русско-английский словарь > складывать в кучу навалом
-
9 складывать в кучу] пакетировать
Forestry: pileУниверсальный русско-английский словарь > складывать в кучу] пакетировать
-
10 складывать
1. сложить (вн.)2. мат. add (up) (d.), sum up (d.)3. (составлять что-л. из частей) make* (d.), assemble (d.), put* together (d.)4. (о песне, былине и т. п.) make* up (d.), compose (d.)5. ( сгибать) fold (up) (d.)складывать газету — fold up a newspaper
♢
сложа руки — with arms foldedсидеть сложа руки разг. — be idle, sit* by; twiddle one's thumbs идиом.
сложить оружие — lay* down one's arms
2. сложить (снимать)сложить голову — fall* on the field of battle
take* off (d.), put* down (d.) -
11 складывать
складывать
сваливать в кучу
штабелировать
пакетировать
связывать в пачки
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > складывать
-
12 складывать
I несовер. - складывать; совер. - сложить1) lay together/up/down, put together/up/down; pile up, heap, stack ( в кучу); pack (up) (вещи перед отъездом)2) матем. add (up), sum up3) (составлять что-л. из частей)make, assemble, put together4) (о песне, былине и т.п.)compose, make up5) ( сгибать)II (что-л.)несовер. - складывать; совер. - сложить( снимать)take off, put down -
13 складывать
I (кого-л./что-л.)
1) lay together/up/down, put together/up/down; pile up, heap, stack (в кучу); pack (up) (вещи перед отъездом)
2) мат. add (up), sum up
3) (составлять что-л. из частей)
make, assemble, put together
II (что-л.)
(снимать)
take off, put down* * *lay together/up/down, put together/up/down* * *accumulateamountcompilecomposeconstitutefoldinterfoldlapmakepilepitputschedulestowsumtot -
14 куча
жен.1) heap, pile- навозная кучасобирать в кучу —to cumulate, to mass
- складывать в кучу2) (кого-л./чего-л.; разг.; множество)a lot (of); heaps, piles (of) мн. ч.••валить все в одну кучу разг. — to lump everything together, to make a muddle of things
-
15 нагромождать
heap глагол: -
16 подваливать
heap up глагол: -
17 тяжело ступать
-
18 зажимать
clamp глагол: -
19 закреплять
-
20 накоплять
congest глагол:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СКЛАДЫВАТЬ — или южн., зап. складать; сложить (от слагать), скласть что куда, свалить, собрать в одно, скласть ворохом, в кучу, или иным порядком. Где будем складывать товар? Складите (сложите) на пристани. Не валите дрова зря, а складите (сложите) в… … Толковый словарь Даля
складывать — сваливать в кучу штабелировать пакетировать связывать в пачки — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы сваливать в кучуштабелироватьпакетироватьсвязывать в … Справочник технического переводчика
складывать — что л. куда и где. 1. куда (направление действия). Несколько лет подряд он складывал в книжный шкаф бювары, папиросницы, ножи для разрезания книг... (Федин). Все стали дергать из земли репку и складывать ее на траву в кучу (Носов). 2. где (место… … Словарь управления
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
этапным порядком — Ср. Он был арестован в Пскове за бродяжничество и пересылался этапным порядком на родину. М. Горький. Коновалов. Этап привал, ночлег арестантов; переход, место запасов и раздачи провианта. Ср. Stapel (нем.), étape (франц.), estaple, staple… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Этапным порядком — Этапнымъ порядкомъ. Ср. Онъ былъ арестованъ въ Псковѣ за бродяжничество и пересылался этапнымъ порядкомъ на родину. М. Горькій. Коноваловъ. Этапъ привалъ, ночлегъ арестантовъ; переходъ, мѣсто запасовъ и раздачи провіанта. Ср. Stapel (нѣм.), étape … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СКУЧИВАТЬ — СКУЧИВАТЬ, скучить что, сваливать, складывать в кучу или ворох. Скучить сено, скатать, сгрести ряды в кучки, которые после копнят, затем копны сволакивают в стог. Скучить стрелков, воен. собрать из рассыпного строя в кучки, против конницы. ся,… … Толковый словарь Даля
СНОСИТЬ — или снашивать, снести или снесть что куда, носить из разных мест в одно, складывать в кучу, скоплять. Пусть бы ребятишки подбирали да снашивали щепу в груду. Снашивайте мусор в овраг. Снашиваем, сношу дрова под навес. | Снашивать (несовер.),… … Толковый словарь Даля
Анархизм — Формы правления, политические режимы и системы Анархия Аристократия Бюрократия Геронтократия Демархия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия … Википедия
Анархо-коммунизм — Формы правления, политические режимы и системы Анархия Аристократия Бюрократия Геронтократия Демархия Демократия Имитационная демократия Либеральная демократия Представит … Википедия
